Qualche ora fa sono emerse informazioni riguardanti Cubone e Clefairy, due dei Pokemon apparsi all’interno della prima generazione.
Dopo le voci che vedevano la presenza di un “Pokemon Pink”, titolo inizialmente pensato per affiancare il lancio di Pokemon Giallo, ma poi evidentemente scartato da Gamefreak.
Early Pokemon Names:
Tons of info on Gen 1's localization leaked on /vp this week, including early English names. Some are pretty interesting, like Cubone & Clefairy originally being Orphon & Aria — clear references to Cubone's dead mother and Clefairy's signature attack Sing. pic.twitter.com/5zlo0Jp3LX
— Dr. Lava's Lost Pokemon (@DrLavaYT) April 16, 2020
Nelle ultime ore invece sembrerebbe essere emersi i nomi originali inglesi di Cubone e Clefairy. Inizialmente infatti i due mostriciattoli venivano classificati all’interno di un poster promozionale degli anni 90, rispettivamente con i nomi di Orphon (Cubone) e Aria (Clefairy).
Lava's note: a lot of the early Pokemon names were seen on a promotional poster from the 90's. But not all the names match the poster, so when it comes to the early English names, this new leak provides some new info as well as confirmation of names only ever seen on one poster. pic.twitter.com/bsO4vUzyDF
— Doctor’s Note (@Dr_Lava_Notes) April 16, 2020
Nel caso di Cubone, il nome iniziale fa riferimento al triste passato del Pokemon, ovvero al fatto che la madre dello stesso morì, rendendolo di conseguenza orfano (Orphan –> Orphon). Clefairy e il suo iniziale nome “Aria” invece, sembrerebbe avere dei legami con il suo attacco Sing (ovvero Canto nella versione italiana).
d
d