XSEED Games ha recentemente condiviso una nuova curiosità in merito alla localizzazione del brand rimbalzante di Senran Kagura.
Inizialmente infatti, il noto brand di Marvelous Games, compreso di anime, manga e naturalmente anche videogame, doveva chiamarsi con un nome diverso da quello che conosciamo in Occidente.
Tra le curiosità rivelate per il 15° anniversario di Senran Kagura, e’ infatti emerso “Ninjugs”, il vero nome che avrebbe avuto avere la serie sul mercato europeo e americano.
Ricordiamo che la serie videoludica di Senran Kagura ha debuttato sui Nintendo 3DS giapponesi nel 2012, con il rilascio di una versione migliorata per l’occidente, Senran Kagura Burst nel 2013/2014.
Potete trovare l’annuncio su Twitter in calce all’articolo.
This #15YearsOfXSEED trivia tidbit comes from the shinobi of #SENRANKAGRA! We've had such a blast dropping our XSEED lore bombs all month!
Thankfully, our better judgment sliced through and prevailed. pic.twitter.com/h0pE9oRnyx
— XSEED Games (@XSEEDGames) November 30, 2019