The Legend of Zelda Breath of the Wild, l’ultimo aggiornamento migliora i tempi di caricamento del titolo