Durante il Nintendo Direct appena trascorso è stato rivelato il periodo di uscita di Dragon Quest XI S: Echi di un’era perduta su Nintendo Switch.
Dragon Quest XI S: Echi di un’era perduta sarà infatti pubblicato nel corso del prossimo Autunno sui Nintendo Switch europei.
#DragonQuest XI S: Echi di un'era perduta – Edizione definitiva arriva su #NintendoSwitch quest'autunno! Questa nuova versione dell'RPG leggendario aggiunge nuovi contenuti, funzionalità e musiche! #Nintendo Direct pic.twitter.com/lLH9AZCScN
— Nintendo Italia (@NintendoItalia) February 13, 2019
Inoltre al contrario di quanto successo in passato con Jessica nella serie, Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age non verrà minimamente censurato per il mercato occidentale, specialmente riguardo i dialoghi che riporterebbero alla cultura nipponica, spesso cambiata o rivista in serie giapponesi come ad esempio quella di Ace Attorney di Capcom.
Questo riguarderà appunto anche il lato “femminile”, come ad esempio i rimbalzi delle parti intime delle ragazze presenti nel gioco, sottolineate da Okamoto come “puff puff”, e le Magic Slot, una sorta di pachinko giapponese che anch’esso rimarrà nelle copie europee e americane.