Nintendo Switch svelati i filesize di Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy, Robotics Notes Elite Dash ed altri