Super Smash Bros. Ultimate novità del 23 agosto, Duo Duck Hunt, il cane trollone e la papera